هشام التطواني - باحث في الثقافة الانجليزية
Paul Bowles
بول بولز، مغترب أمريكي، كاتب يرتبط اسمه ارتباطا وثيقا بالمغرب وشمال أفريقيا. في شقة في الطابق الرابع من مبنى "إقامة إياسا" في طنجة حيث عاش بولز وكتب العديد من الروايات والقصص القصيرة والقصائد والمقالات. كانت أعماله الأدبية مصدر إلهام استلهمت الكتاب البارزين الآخرين لاستكشاف المغرب. كتب بولز في مقالته "عوالم طنجة": "منذ اليوم الأول الذي قضيته في طنجة طيلة كل السنوات التي قضيتها هناك، أحببت المدينة البيضاء التي تقع على التلال، تنظر عبر مضيق جبل طارق إلى جبال الأندلس."
كتب بولز روايته البارزة، السماء المحمية، في طنجة عام 1949. تعتبر قصة الشعور بالضيق الوجودي بين المسافرين الأمريكيين الشباب علامة بارزة في الأدب الحديث. تم اقتباسها لاحقا كفيلم من قبل الحائز على جائزة الأوسكار برناردو بيرتولوتشي في عام 1990.
في معمودية العزلة، ناقش بول بولز رحلته إلى الصحراء المغربية: "فور وصولك إلى الصحراء، للمرة الأولى أو العاشرة، تلاحظ السكون. يسود صمت مطلق لا يصدق خارج المدن؛ وفي الداخل، حتى في الأماكن المزدحمة مثل الأسواق، هناك جودة هادئة في الهواء، كما لو كان الهدوء قوة واعية، تستاء من اقتحام الصوت، وتقلل من الصوت وتشتته على الفور."
Tennessee Williams
تينيسي ويليامز كاتب مسرحي حائز على جائزة بوليتزر، ويعتبر واحدا من الكتاب المسرحيين الرئيسيين في أمريكا في القرن العشرين. بينما كان في عطلة في المغرب، كتب ويليامز مسرحية قطة على سقف صفيح ساخن، وهي مسرحية فازت بجائزة بوليتزر للدراما. كان السوق الداخل بطنجة، وهي ساحة أسطورية في المدينة، أكثر مساحات مدينة طوباوية في المغرب بالنسبة لويليامز.
William S. Burrough
بوروز، أو (الرجل غير المرئي) كما أطلق عليه الناس في طنجة، هو أحد الشخصيات الأمريكية المركزية في جيل الضرب التي وجدت ملاذا في المغرب. داخل الغرفة رقم 9 في فندق المونيريا في طنجة، كتب بوروز كتابه الأكثر مبيعا، "الغداء العاري" « Naked Lunch ». خلال الفترة التي قضاها في طنجة، كتب بوروز، "طنجة هي واحدة من الأماكن القليلة المتبقية في العالم حيث، طالما أنك لا تذهب إلى السرقة، العنف، أو شكل من أشكال السلوك الخام، المعادي للمجتمع، يمكنك أن تفعل بالضبط ما تريد".
Edith Wharton
تعتبر إديث وارتون أول امرأة أمريكية تفوز بجائزة بوليتزر عن روايتها "عصر البراءة". تم تحويل الرواية لاحقًا لفيلم في عام 1993 من قبل الحائز على جائزة الأوسكار مارتن سكورسيزي بطولة دانيال داي لويس وميشيل فايفر. قبل فوزها بجائزة بوليتزر للخيال في عام 1921، قامت وارتون بزيارة إلى المغرب في عام 1917، بدعوة من الجنرال ليوتي. وهناك، انغمست وارتون في الثقافة المتنوعة والتاريخ المثير للاهتمام وروعة المشهد المغربي.في كتابها السابق الذكر، المعنون في المغرب، كتبت وارتون أن «المغرب فضولي للغاية، وجميل جِدًّا، وغني جِدًّا بالمناظر الطبيعية والهندسة المعمارية، وقبل كل شيء الكثير من الحداثة، بحيث لا يجذب أحد التدفقات الرئيسية للسفر في الربيع». وجدت وارتون العمارة المغربية وزخارفها المعقدة وليمة للعين؛ «زيارة المغرب لا تزال مثل قلب صفحات بعض المخطوطات الفارسية المضيئة كلها مطرزة بأشكال مشرقة وخطوط دقيقة».
Eric Arthur Blair الشهير ب George Orwell.
جورج أورويل صاحب الكلاسيكيتين الرائعتين، "1984 "،"ومزرعة الحيوان"، زار المغرب في عام 1938. كان سفر جورج أورويل إلى المغرب مثمرا ومفيدا للغاية. أثناء تواجده في المغرب، كتب أورويل روايته الملفوفة جيدًا بعنوان "الصعود إلى الهواء". كتب أورويل للاشتراكي البريطاني وكاتب المقالات والروائي جاك كومون، "لقد أفادتني الراحة الطويلة وأنا أتقدم في رواية جديدة "الصعود إلى الهواء"، بينما قبل عام واحد بعد ذلك الكابوس الفظيع في إسبانيا "الحرب الأهلية الإسبانية"، كنت أعتقد جديا أنني لن أتمكن من كتابة رواية مرة أخرى".
Samuel Langhorne Clemens المعروف ب Mark Twain.
مارك توين هو مؤلف أمريكي معروف جيدا بروايته ذات الجدارة الأدبية العالية، مغامرات هاكلبيري فين. وهو كاتب عظيم آخر سافر إلى المغرب للحصول على إلهام إبداعي.
في كتابه "الأبرياء في الخارج"، كتب توين عن المغرب: "طنجة هي المكان الذي كنا نتوق إليه طوال الوقت... أردنا شيئا أجنبيا تماما وبلا هوادة- أجنبيا من أعلى إلى أسفل- أجنبيا من المركز إلى المحيط- أجنبيا من الداخل والخارج وفي كل مكان- لا شيء في أي مكان حوله لتخفيف غربته- لا شيء يذكرنا بأي شعب آخر أو أي أرض أخرى تحت الشمس. ولو! في طنجة وجدناها... يسعدني أن أرى طنجة – ثاني أقدم مدينة في العالم".
اليوم، لا تزال أجزاء مختلفة من البلاد تشهد على روايات ومغامرات العديد من المؤلفين الغربيين المهمين الذين سافروا إلى المغرب، واكتشفوا ألغازه العديدة، ووجدوا إلهاما إبداعيا لا يخطر على بال أحد.